1
00:00:04,168 --> 00:00:09,041
Ons sterrenstelsel, ver in de toekomst.

2
00:00:11,544 --> 00:00:16,449
Een planeet gehuld
in turbulentie, dichte wolken.

3
00:00:20,320 --> 00:00:23,221
Diep beneden begraven,

4
00:00:23,222 --> 00:00:27,625
een buitenaards landschap,

5
00:00:27,626 --> 00:00:31,163
extreme druk,
en een verschroeid oppervlak

6
00:00:31,164 --> 00:00:34,634
met torenhoge temperaturen.

7
00:00:36,435 --> 00:00:41,441
Maar dit is niet wat
verre buitenaardse wereld.

8
00:00:45,444 --> 00:00:50,180
Het is de toekomst van de aarde,
misschien over een miljard jaar.

9
00:00:50,182 --> 00:00:55,020
Wij weten dit
omdat de aarde een tweelingbroer heeft...

10
00:00:55,021 --> 00:00:57,421
Venus.

11
00:00:57,423 --> 00:01:02,494
En Venus heeft dat al gedaan
daalde af in de hel.

12
00:01:17,843 --> 00:01:20,444
kijk eens
rond het zonnestelsel...

13
00:01:20,444 --> 00:01:26,518
Acht planeten in een baan
een centrale ster, de zon.

14
00:01:26,519 --> 00:01:32,823
Onder hen is de aarde
en zijn buurman, Venus.

15
00:01:32,825 --> 00:01:38,862
Aarde, ons huis,
is een oase voor het leven.

16
00:01:38,864 --> 00:01:42,366
En Venus,
dat is het spul van nachtmerries.

17
00:01:44,968 --> 00:01:48,439
Vlecht: Venus en Aarde
kan niet méér verschillend zijn.

18
00:01:48,441 --> 00:01:50,109
De aarde is
deze prachtige planeet,

19
00:01:50,109 --> 00:01:51,409
en overal is water.

20
00:01:51,411 --> 00:01:53,944
Het is ijs op de polen.
Het is water in de oceaan.

21
00:01:53,944 --> 00:01:56,746
Het zit in de atmosfeer
als waterdamp.

22
00:01:56,747 --> 00:01:59,348
Maar dan kijk je naar Venus.

23
00:01:59,349 --> 00:02:02,787
Het is de slechtste plaats
denkbaar.

24
00:02:02,789 --> 00:02:05,590
Het is zo heet aan de oppervlakte,
verpletterende druk.

25
00:02:05,590 --> 00:02:08,895
Dat kon niet zo zijn
minder ondersteunend voor het leven.

26
00:02:11,228 --> 00:02:12,496
Thaller:
Voor mij de planeet Venus

27
00:02:12,497 --> 00:02:15,032
is een soort klassieke definitie
van het woord hel.

28
00:02:17,669 --> 00:02:20,072
Als je zou vervoeren
naar Venus

29
00:02:20,073 --> 00:02:22,806
en ervaring
de omgeving daar,

30
00:02:22,806 --> 00:02:24,808
je zou snel willen
om terug te keren naar de aarde.

31
00:02:24,810 --> 00:02:27,078
Verteller:
De omstandigheden op Venus

32
00:02:27,079 --> 00:02:31,014
behoren tot de meest onherbergzame
in het zonnestelsel.

33
00:02:31,015 --> 00:02:33,050
Het is gewoon een vreselijke plek.

34
00:02:33,050 --> 00:02:34,618
Het is zo heet,
en er is geen water,

35
00:02:34,620 --> 00:02:35,954
en de atmosfeer is zo dik.

36
00:02:35,954 --> 00:02:38,923
En het regent zwavelzuur.

37
00:02:38,924 --> 00:02:42,460
Het wordt een wedstrijd
tussen wel of niet

38
00:02:42,461 --> 00:02:44,831
Je wordt doodgekookt
of doodgedrukt.

39
00:02:50,468 --> 00:02:56,639
Verteller: Aarde en Venus mogen
het lijken heel verschillende werelden,

40
00:02:56,640 --> 00:02:59,978
maar dat zouden ze niet moeten doen.

41
00:03:00,611 --> 00:03:05,417
Ze zijn ongeveer
dezelfde grootte, dezelfde massa

42
00:03:05,418 --> 00:03:11,187
en gemaakt van hetzelfde materiaal,
en ze begonnen als een tweeling.

43
00:03:11,188 --> 00:03:15,793
Vroege Venus en vroege aarde
leken erg op elkaar.

44
00:03:15,794 --> 00:03:17,561
Ze waren een tweeling,

45
00:03:17,562 --> 00:03:21,698
waarschijnlijk een bijna identieke tweeling,
in hun vroegste stadia.

46
00:03:21,699 --> 00:03:25,370
Gegeven dat Venus dat is
zo aardachtig in zoveel opzichten,

47
00:03:25,371 --> 00:03:28,272
het is echt vreemd dat dat zo is
zo anders dan de aarde.

48
00:03:28,274 --> 00:03:30,740
En dit maakt het
een van de grootste mysteries

49
00:03:30,741 --> 00:03:31,876
in het zonnestelsel.

50
00:03:31,877 --> 00:03:35,346
Ergens
in hun twee geschiedenissen,

51
00:03:35,347 --> 00:03:39,883
de aarde en Venus
twee heel verschillende wegen gevolgd.

52
00:03:39,884 --> 00:03:42,219
Verteller: Het resultaat?

53
00:03:42,221 --> 00:03:44,388
Twee totaal verschillende werelden.

54
00:03:44,389 --> 00:03:47,626
Hun wegen waren zo verschillend,
je kon het nauwelijks geloven

55
00:03:47,627 --> 00:03:49,593
die zou verwant zijn geweest
naar de ander.

56
00:03:49,593 --> 00:03:51,528
Maar nu is het tegenovergestelde het geval
gaat gebeuren.

57
00:03:51,530 --> 00:03:53,497
We gaan bijpraten
met onze tweeling.

58
00:03:53,497 --> 00:03:56,600
We zullen met veel evolueren
meer zoals Venus in de toekomst.

59
00:03:56,602 --> 00:03:59,037
Verteller: In de toekomst,

60
00:03:59,038 --> 00:04:02,907
de paden van de twee planeten
zal samenkomen,

61
00:04:02,907 --> 00:04:09,146
en ze zullen tweelingachtig worden
nogmaals.

62
00:04:09,146 --> 00:04:12,949
Dat zal zo zijn
hel op aarde.

63
00:04:12,950 --> 00:04:16,987
De oceanen zullen verdampen.
Het land zal smelten.

64
00:04:16,987 --> 00:04:20,591
Onze gastvrije blauwe planeet
zal verdwijnen,

65
00:04:20,593 --> 00:04:26,363
vervangen door
een vurige, gesmolten wereld.

66
00:04:26,365 --> 00:04:28,167
We zijn feitelijk op aarde
tegelijk

67
00:04:28,168 --> 00:04:29,699
als er water en regen is,

68
00:04:29,701 --> 00:04:32,002
en het was zo gemakkelijk
zodat het leven houvast krijgt.

69
00:04:32,004 --> 00:04:33,437
Maar dat gaat veranderen.

70
00:04:33,439 --> 00:04:36,475
En kijk eens naar Venus
en kijk eens naar onze toekomst.

71
00:04:37,709 --> 00:04:43,980
Verteller: En de aarde zal overtreffen
de verschrikkingen van Venus.

72
00:04:43,981 --> 00:04:46,115
Over een miljard jaar vanaf nu,

73
00:04:46,117 --> 00:04:50,088
De aarde zou kunnen zijn
een onvoorstelbaar verschrikkelijke plek.

74
00:04:52,591 --> 00:04:55,862
Verteller:
Hoe zal dit gebeuren?

75
00:04:59,463 --> 00:05:01,499
De wortels van
de vernietiging van onze thuiswereld

76
00:05:01,500 --> 00:05:06,202
liggen diep begraven
in het verleden van onze tweelingplaneet.

77
00:05:06,204 --> 00:05:11,643
Het is heel erg waar dat,
bij het bestuderen van het verleden van Venus,

78
00:05:11,644 --> 00:05:13,779
wij studeren ook
de verre toekomst van de aarde.

79
00:05:16,115 --> 00:05:19,149
Verteller: Beide planeten delen
een gewelddadige geboorte,

80
00:05:19,151 --> 00:05:23,853
getekend door wreedheid
planeetvorming,

81
00:05:23,855 --> 00:05:27,457
gigantische kosmische inslagen,
en ongebreideld vulkanisme.

82
00:05:27,459 --> 00:05:29,928
Grinspoon: We proberen het
om dingen te reconstrueren

83
00:05:29,930 --> 00:05:31,696
dat gebeurde
in het oude, eeuwenoude verleden.

84
00:05:31,697 --> 00:05:34,067
Het is bijna zo
forensische planetaire geologie.

85
00:05:37,701 --> 00:05:41,904
Verteller: 4,6 miljard jaar geleden,
honderden jonge planeten

86
00:05:41,906 --> 00:05:43,875
beginnen te vormen
rond de nieuwe zon.

87
00:05:47,612 --> 00:05:52,649
Onder hen,
de baby Venus en de aarde.

88
00:05:52,651 --> 00:05:55,822
En terwijl ze razen
rond de zon...

89
00:05:57,223 --> 00:05:59,292
Botsingen zijn onvermijdelijk.

90
00:06:00,492 --> 00:06:02,994
Planeetvorming
is als een sloopderby.

91
00:06:02,995 --> 00:06:05,964
In een derby racen de auto's
rond een spoor,

92
00:06:05,966 --> 00:06:08,798
in cirkels rondgaan
met verschillende snelheden.

93
00:06:08,800 --> 00:06:10,869
Nou, het is hetzelfde
met planeten.

94
00:06:10,870 --> 00:06:12,702
Het materiaal
draait rond de zon.

95
00:06:12,704 --> 00:06:15,038
Het gaat rond, en dat zijn ze ook
allemaal met verschillende snelheden,

96
00:06:15,040 --> 00:06:16,807
bij verschillende engelen,
verschillende trajecten.

97
00:06:16,809 --> 00:06:18,478
En soms: boem.

98
00:06:26,985 --> 00:06:31,588
Verteller: In deze derby,
planeet raakt planeet.

99
00:06:31,588 --> 00:06:33,358
Twee worden één.

100
00:06:34,425 --> 00:06:35,860
Gewelddadig.

101
00:06:38,730 --> 00:06:42,365
Je hebt van die grote lichamen
die elkaar raken

102
00:06:42,367 --> 00:06:43,870
met echt hoge snelheid.

103
00:06:45,004 --> 00:06:50,343
Het is echt heel heet,
gewelddadige puinhoop.

104
00:06:53,346 --> 00:06:55,011
Vlecht:
De hoeveelheid energie die vrijkomt

105
00:06:55,012 --> 00:06:56,846
in deze gevolgen is enorm.

106
00:06:56,848 --> 00:06:58,348
Het valt volledig in de schaduw

107
00:06:58,350 --> 00:07:01,619
alle kernwapens
op aarde gecombineerd.

108
00:07:01,620 --> 00:07:04,021
En toch, op de een of andere manier,
op deze weegschaal,

109
00:07:04,023 --> 00:07:07,759
je wordt uiteindelijk gigantisch
objecten die we planeten noemen.

110
00:07:10,562 --> 00:07:14,199
Verteller: Aarde en Venus
worden vraatzuchtige planeeteters.

111
00:07:16,636 --> 00:07:21,038
Maar twee spectaculaire botsingen
zal de tweeling plaatsen

112
00:07:21,040 --> 00:07:23,240
op heel verschillende wegen.

113
00:07:23,242 --> 00:07:27,411
Grinspoon: Dat was het moment
Venus en de Aarde gingen er doorheen

114
00:07:27,413 --> 00:07:29,512
deze divergentie
naar wat er nu is geworden

115
00:07:29,514 --> 00:07:31,848
deze echt
dramatisch verschillende werelden.

116
00:07:31,850 --> 00:07:35,319
Verteller:
De divergentie begint

117
00:07:35,321 --> 00:07:37,990
wanneer het een object ter grootte van Mars betreft
raakt de aarde.

118
00:07:44,862 --> 00:07:49,766
De impact maakt onze planeet
sneller draaien.

119
00:07:49,766 --> 00:07:53,036
De kern draait mee,
genereren

120
00:07:53,038 --> 00:07:55,673
een krachtig magnetisch veld
rond de planeet.

121
00:07:55,675 --> 00:08:00,043
[ neuriën ]

122
00:08:00,045 --> 00:08:06,519
Het veld weert het ergste af
van de straling van de zon.

123
00:08:08,653 --> 00:08:10,922
Rond dezelfde tijd,

124
00:08:10,923 --> 00:08:16,326
Venus krijgt een frontale klap
van een andere jonge planeet.

125
00:08:16,326 --> 00:08:21,798
Deze impact verklaart iets
heel raar over Venus.

126
00:08:21,800 --> 00:08:24,800
Oluseyi:
Venus draait feitelijk

127
00:08:24,802 --> 00:08:26,702
in de verkeerde richting.

128
00:08:26,704 --> 00:08:27,971
Hoe kan dat?

129
00:08:27,973 --> 00:08:31,240
Nou ja, wat als het geraakt wordt?
heel hard door een voorwerp?

130
00:08:31,242 --> 00:08:32,443
Dat zou het kunnen doen.

131
00:08:32,445 --> 00:08:35,946
Verteller: Een object zo groot,

132
00:08:35,947 --> 00:08:41,686
Venus blijft staan
en begint achteruit te draaien.

133
00:08:41,687 --> 00:08:45,254
Als je erover nadenkt
hoeveel energie

134
00:08:45,255 --> 00:08:48,626
en welke maat je nodig hebt
om de draaiing van een planeet te veranderen,

135
00:08:48,628 --> 00:08:54,631
dat is een ongelooflijk grote hit.

136
00:08:54,633 --> 00:08:58,436
Verteller:
Maar de backspin is langzaam,

137
00:08:58,437 --> 00:09:04,142
243 keer langzamer dan de aarde.

138
00:09:04,143 --> 00:09:06,076
Zonder een snelle draai,

139
00:09:06,076 --> 00:09:10,715
De kern van Venus kan geen energie genereren
een sterk magnetisch veld.

140
00:09:10,716 --> 00:09:14,719
Het heeft geen bescherming
van de dodelijke stroom

141
00:09:14,720 --> 00:09:17,888
van deeltjes die zijn opgeblazen
van de zon.

142
00:09:17,889 --> 00:09:21,759
Venus heeft dat niet
een sterk magnetisch veld.

143
00:09:21,759 --> 00:09:23,960
En dus heeft het geleden
de volle last

144
00:09:23,961 --> 00:09:26,931
van deze wind
uit de zon gestraald.

145
00:09:26,932 --> 00:09:29,599
Verteller:
Het verhaal van twee planeten

146
00:09:29,600 --> 00:09:31,537
splitst zich nu radicaal.

147
00:09:34,807 --> 00:09:37,008
Venus zal roosteren

148
00:09:37,009 --> 00:09:40,043
onder een gewelddadige, verstikkende
sfeer.

149
00:09:40,043 --> 00:09:43,413
De aarde zal bevallen
naar oceanen,

150
00:09:43,413 --> 00:09:47,518
leven en intelligentie.

151
00:09:47,519 --> 00:09:50,921
Maar uiteindelijk,
het lot van deze tweeling

152
00:09:50,922 --> 00:09:52,989
zijn één en dezelfde.

153
00:09:52,990 --> 00:09:56,527
De toekomst van de aarde is Venus...

154
00:09:56,528 --> 00:10:01,067
Pure hel.

155
00:10:08,500 --> 00:10:11,433
Verteller:
Venus is een visioen van de hel.

156
00:10:11,434 --> 00:10:15,639
En op een dag,
we zullen het lot van onze tweeling ontmoeten.

157
00:10:15,639 --> 00:10:19,942
Het blijkt
dat wat Venus heeft meegemaakt

158
00:10:19,942 --> 00:10:23,111
in zijn verre verleden is wat
De aarde gaat er doorheen

159
00:10:23,113 --> 00:10:24,980
in zijn verre toekomst.

160
00:10:24,981 --> 00:10:28,283
Verteller: Dus, precies hoe
zal onze blauwe planeet

161
00:10:28,284 --> 00:10:31,086
een oververhitte woestenij worden?

162
00:10:31,087 --> 00:10:35,457
Alleen Venus kan het ons echt vertellen.

163
00:10:35,459 --> 00:10:39,129
Er is iets met Venus gebeurd
lang in zijn verleden

164
00:10:39,129 --> 00:10:41,831
om het te maken
een compleet andere planeet

165
00:10:41,832 --> 00:10:43,865
met een volledig
andere persoonlijkheid

166
00:10:43,866 --> 00:10:45,735
dan de aarde
zoals wij die vandaag de dag kennen.

167
00:10:45,735 --> 00:10:49,673
Man: Twee, drie, vier.

168
00:10:49,673 --> 00:10:51,442
Verteller: Wij aardbewoners
stuurde onze eerste sonde

169
00:10:51,442 --> 00:10:55,677
naar onze zusterplaneet in 1967.

170
00:10:55,678 --> 00:10:59,414
En we hebben ze verzonden
sindsdien.

171
00:10:59,415 --> 00:11:04,687
Wat ze hebben gevonden
verbijsterde de geest van wetenschappers...

172
00:11:04,687 --> 00:11:11,128
Rotsen die op graniet lijken.

173
00:11:11,129 --> 00:11:15,063
Wat maakt dat interessant
is dat, om graniet te maken,

174
00:11:15,065 --> 00:11:16,633
je hebt water nodig.

175
00:11:16,634 --> 00:11:21,672
Dat betekent dat er
moet overvloedig water zijn geweest

176
00:11:21,673 --> 00:11:25,911
zodat het zich heeft gevormd
in de eerste plaats.

177
00:11:28,644 --> 00:11:31,816
Verteller: Overvloedig water
op een verschroeide Venus?

178
00:11:31,817 --> 00:11:35,619
Moeilijk voor te stellen.

179
00:11:35,620 --> 00:11:40,124
Maar dr. Lewis Dartnell
denkt dat je een glimp kunt opvangen

180
00:11:40,125 --> 00:11:46,764
van een natte Venus
hier in IJsland.

181
00:11:46,764 --> 00:11:48,831
Er is een mogelijkheid

182
00:11:48,832 --> 00:11:51,100
dat, misschien,
in het vroege zonnestelsel,

183
00:11:51,101 --> 00:11:53,735
er waren er niet één
maar twee planeten met oceanen,

184
00:11:53,736 --> 00:11:57,841
twee waterwerelden...
Aarde en Venus.

185
00:11:57,841 --> 00:12:00,476
En als Venus dat deed
ooit oceanen gehad,

186
00:12:00,477 --> 00:12:03,947
Misschien hadden ze wel gekeken
het lijkt hier veel op,

187
00:12:03,947 --> 00:12:07,951
met een rauw, vulkanisch landschap

188
00:12:07,951 --> 00:12:09,552
afdalend in de oceaan

189
00:12:09,553 --> 00:12:11,989
met de golven
kabbelend tegen de kustlijn,

190
00:12:11,990 --> 00:12:16,860
en misschien bewolkt
en een mistige, wazige atmosfeer,

191
00:12:16,860 --> 00:12:19,130
niet anders
wat we hier vandaag zien.

192
00:12:21,298 --> 00:12:25,235
Verteller: Maar Venus
kon zijn water niet vasthouden.

193
00:12:28,471 --> 00:12:30,505
Vlecht:
Al dat water is verdwenen.

194
00:12:30,506 --> 00:12:32,841
Het is gewoon weg.
Waar is het gebleven?

195
00:12:32,842 --> 00:12:36,413
Er is ook iets gebeurd
catastrofaal of na verloop van tijd,

196
00:12:36,413 --> 00:12:40,082
eigenlijk uitdrogen
deze tweelingbroer van de aarde.

197
00:12:40,084 --> 00:12:45,489
Verteller:
De boosdoener was de jonge zon.

198
00:12:45,490 --> 00:12:49,024
Sinds zijn geboorte,
het is sterker geworden.

199
00:12:49,024 --> 00:12:51,495
Krauss: Onze zon, als we kijken
ben er overdag mee bezig,

200
00:12:51,495 --> 00:12:53,397
lijkt vandaag hetzelfde
zoals het gisteren was.

201
00:12:53,398 --> 00:12:55,032
Maar dat is aan
een menselijke tijdschaal.

202
00:12:55,033 --> 00:12:56,133
Op kosmische tijdschaal,

203
00:12:56,134 --> 00:12:58,036
de zon heeft gekregen
heter en heter.

204
00:12:58,037 --> 00:13:04,408
Verteller: Elke miljard jaar,
de zon wordt 10% heter,

205
00:13:04,408 --> 00:13:09,611
langzaam naar boven komen
de temperatuur op Venus.

206
00:13:09,613 --> 00:13:12,749
Niet alleen dat,

207
00:13:12,750 --> 00:13:17,220
Venus vormde 26 miljoen mijl
dichter bij onze ster.

208
00:13:17,221 --> 00:13:22,625
Het blijkt dat die afstand
naar de zon was van cruciaal belang.

209
00:13:22,625 --> 00:13:25,159
Het is gewoon
een ongelukkige omstandigheid

210
00:13:25,161 --> 00:13:27,331
van op de verkeerde plaats zijn
op het verkeerde moment.

211
00:13:27,331 --> 00:13:31,168
Verteller: De aarde is ver genoeg
van de zon

212
00:13:31,168 --> 00:13:34,004
om zijn water vast te houden.

213
00:13:34,004 --> 00:13:38,774
Maar Venus kan de hitte niet verdragen.

214
00:13:38,775 --> 00:13:42,513
Grinspoon: De intensiteit
van zijn zonlicht kreeg een soort van

215
00:13:42,514 --> 00:13:44,048
gewoon een beetje te veel.

216
00:13:44,048 --> 00:13:46,250
Het heeft deze drempel overschreden
waar Venus

217
00:13:46,250 --> 00:13:48,951
kon zijn water niet vasthouden
niet meer aan de oppervlakte.

218
00:13:48,952 --> 00:13:52,754
Verteller:
Naarmate de temperatuur stijgt,

219
00:13:52,755 --> 00:13:55,725
de oceanen beginnen te verdampen.

220
00:13:55,726 --> 00:13:58,495
Vlecht:
Al dat water in de oceanen,

221
00:13:58,495 --> 00:14:00,830
al die miljoenen
kubieke kilometer water,

222
00:14:00,831 --> 00:14:02,566
zou waterdamp worden,

223
00:14:02,567 --> 00:14:05,402
eigenlijk stoomwolken
die de hele planeet bedekt,

224
00:14:05,403 --> 00:14:07,537
het oppervlak verbergen
van buitenaf.

225
00:14:07,538 --> 00:14:11,875
Verteller:
Waterdamp is een broeikasgas.

226
00:14:11,875 --> 00:14:18,413
De wolken die Venus bedekken
houden de hitte van de zon vast.

227
00:14:18,414 --> 00:14:23,421
Temperaturen aan de oppervlakte
stijgen.

228
00:14:23,422 --> 00:14:27,090
Maar het proces
kan niet eeuwig doorgaan

229
00:14:27,091 --> 00:14:31,259
omdat de wolken
van waterdamp in de atmosfeer

230
00:14:31,260 --> 00:14:35,197
beginnen te verdwijnen,

231
00:14:35,198 --> 00:14:38,268
weggerukt door de zonnewind.

232
00:14:38,269 --> 00:14:42,907
Venus heeft dat niet
een sterk magnetisch veld.

233
00:14:42,908 --> 00:14:45,307
En dus de volle laag
van de zonnewind

234
00:14:45,308 --> 00:14:48,311
is tegen Venus aangelopen
voor miljarden jaren.

235
00:14:48,312 --> 00:14:50,913
Na verloop van tijd, als een watermolecuul
bevond zich in het bovenste gedeelte

236
00:14:50,913 --> 00:14:52,216
van de atmosfeer van Venus,

237
00:14:52,216 --> 00:14:54,649
licht van de zon
zou het uit elkaar kunnen halen

238
00:14:54,650 --> 00:14:56,186
in zuurstof en waterstof.

239
00:14:56,187 --> 00:15:00,288
En dan de zonnewind
zou dat spul weg kunnen blazen.

240
00:15:00,289 --> 00:15:02,426
Vlecht: Gedurende miljarden jaren,

241
00:15:02,427 --> 00:15:04,528
deze torrent
van subatomaire deeltjes

242
00:15:04,528 --> 00:15:05,894
uit de zon gestraald

243
00:15:05,894 --> 00:15:09,230
heeft het water gestript
uit de atmosfeer van Venus

244
00:15:09,231 --> 00:15:10,667
en heeft het uitgedroogd.

245
00:15:10,668 --> 00:15:15,705
Verteller: Onze tweeling,
ontdaan van zijn oceanen,

246
00:15:15,706 --> 00:15:19,442
is een angstaanjagend visioen
van onze eigen toekomst.

247
00:15:19,442 --> 00:15:24,178
Lanza:
Dus als Venus in het verleden

248
00:15:24,179 --> 00:15:25,514
veel aardachtiger,

249
00:15:25,515 --> 00:15:29,720
dan zegt dat ons
dat het hebben van een bewoonbare wereld

250
00:15:29,721 --> 00:15:31,989
is iets
dat is eigenlijk heel kostbaar

251
00:15:31,990 --> 00:15:33,221
en misschien is het van voorbijgaande aard.

252
00:15:33,222 --> 00:15:34,558
Het is niet iets
dat duurt eeuwig.

253
00:15:36,726 --> 00:15:40,962
Verteller:
Maar dat is nog maar het begin.

254
00:15:40,963 --> 00:15:42,966
Zonder zijn waterdamp
warmte vasthouden,

255
00:15:42,966 --> 00:15:46,067
de temperatuur
stopt tijdelijk met stijgen.

256
00:15:46,068 --> 00:15:48,337
Binnenkort een nieuwe kracht

257
00:15:48,338 --> 00:15:52,640
zal oppervlaktetemperaturen verzenden
weer omhoog schieten.

258
00:15:52,642 --> 00:15:56,711
Het zal zo heet worden,

259
00:15:56,712 --> 00:15:59,582
metaalsneeuw zal vallen.

260
00:16:06,663 --> 00:16:10,698
Verteller:
Vier miljard jaar geleden,

261
00:16:10,700 --> 00:16:15,302
Venus en de Aarde waren een tweeling
met oceanen.

262
00:16:15,303 --> 00:16:19,673
Maar binnenkort,
de paden van de twee planeten liepen uiteen.

263
00:16:19,674 --> 00:16:22,745
Plait: Het is best verbazingwekkend
hoe verschillende dingen

264
00:16:22,746 --> 00:16:26,716
moet er een miljard jaar uitgezien hebben
nadat het zonnestelsel was gevormd.

265
00:16:28,017 --> 00:16:30,552
De aarde was bedekt met water,

266
00:16:30,553 --> 00:16:32,889
eigenlijk op pad
richting leven

267
00:16:32,889 --> 00:16:34,889
en een toekomst zoals we die vandaag de dag zien.

268
00:16:34,890 --> 00:16:39,028
Venus was op pad
weg van het leven,

269
00:16:39,028 --> 00:16:42,663
op weg naar wording
de hel die het nu is.

270
00:16:42,664 --> 00:16:48,203
Verteller: De groeiende zon
de oceanen van Venus afgebrand,

271
00:16:48,205 --> 00:16:52,106
voor de aarde, een verschrikkelijk voorteken.

272
00:16:52,107 --> 00:16:53,942
Thaller:
Op de planeet Venus,

273
00:16:53,943 --> 00:16:56,946
wij denken dat dit wel had kunnen gebeuren
oceanen, meren, water en regen.

274
00:16:56,947 --> 00:16:59,615
Maar aan dat alles kwam een ​​einde.

275
00:16:59,616 --> 00:17:04,554
Dat vertelt je dat de aarde
omgeving moet ook veranderen.

276
00:17:04,555 --> 00:17:07,923
Niets is voor altijd.

277
00:17:07,923 --> 00:17:10,291
Vlecht:
Een paar miljard jaar geleden,

278
00:17:10,292 --> 00:17:11,961
toen je keek
in ons zonnestelsel,

279
00:17:11,961 --> 00:17:13,730
je hebt misschien twee aardes gezien.

280
00:17:13,730 --> 00:17:16,833
Nou ja, een paar miljard jaar
vanaf nu, in de toekomst,

281
00:17:16,834 --> 00:17:18,535
waar je misschien naar kijkt
ons zonnestelsel

282
00:17:18,536 --> 00:17:22,805
en zie twee venussen.

283
00:17:22,806 --> 00:17:28,144
Verteller: Dus we kunnen ernaar kijken
Venus' verleden en zie onze toekomst.

284
00:17:28,144 --> 00:17:31,181
Wij weten het
dat de temperatuur omhoog schoot,

285
00:17:31,182 --> 00:17:35,286
en het gehavende oppervlak
geeft aan waarom.

286
00:17:39,056 --> 00:17:42,723
In Hawaï, planetair geoloog
Jani Radebaugh

287
00:17:42,724 --> 00:17:45,228
bestudeert de vulkanen van de eilanden.

288
00:17:51,134 --> 00:17:55,173
Deze vulkanen zijn dat wel
een perfect model voor de vroege Venus.

289
00:17:58,075 --> 00:18:02,479
Wat we hier zien
zijn lavastromen

290
00:18:02,480 --> 00:18:05,181
inbreuk maken op
de stad Pahoa,

291
00:18:05,182 --> 00:18:08,451
kom helemaal naar beneden
van de pu'u 'o'o-opening

292
00:18:08,451 --> 00:18:13,288
dat is ongeveer 15 mijl verderop.

293
00:18:13,289 --> 00:18:14,757
Oh, het is heet.
Je kunt dat hete spul zien.

294
00:18:14,758 --> 00:18:16,493
Je kunt heet zien.
Snel, snel, snel, snel.

295
00:18:16,494 --> 00:18:18,826
Precies daar.

296
00:18:18,827 --> 00:18:21,230
Het is echt prachtig.

297
00:18:21,231 --> 00:18:24,901
Verteller:
De vulkanische lavavelden van Hawaï

298
00:18:24,902 --> 00:18:27,137
lijkt op Venus in miniatuur.

299
00:18:30,307 --> 00:18:33,509
Beide produceren
dezelfde soort vloeibare lava,

300
00:18:33,510 --> 00:18:37,378
plat bouwen,
schildachtige vulkanen.

301
00:18:37,380 --> 00:18:39,316
Het grote verschil

302
00:18:39,317 --> 00:18:45,921
zijn er alleen
vijf actieve vulkanen op Hawaï.

303
00:18:45,922 --> 00:18:49,657
Venus is ermee bedekt.

304
00:18:49,659 --> 00:18:53,163
Grinspoon: Eén ding eigenlijk
springt over de hele planeet

305
00:18:53,163 --> 00:18:57,298
is het aantal en de variëteit
van vulkanen.

306
00:18:57,299 --> 00:18:59,934
Ik bedoel, Venus zou dat bijna kunnen zijn
bijgenaamd ‘vulkaanwereld’.

307
00:18:59,935 --> 00:19:05,008
Venus heeft er tienduizenden
vulkanen over de hele planeet.

308
00:19:07,510 --> 00:19:10,913
Verteller:
Maar het is niet de uitbarstende lava

309
00:19:10,914 --> 00:19:12,780
dat verhoogt de hitte.

310
00:19:12,781 --> 00:19:14,951
Het is wat er mee naar buiten komt.

311
00:19:14,951 --> 00:19:18,619
Radebaugh: Als je terugdenkt
naar de geschiedenis van Venus,

312
00:19:18,621 --> 00:19:20,122
Ik denk dat we het gezien moeten hebben
een landschap

313
00:19:20,123 --> 00:19:21,990
lijkt erg op deze,

314
00:19:21,991 --> 00:19:24,027
waar je hebt
enorme hoeveelheden lava

315
00:19:24,028 --> 00:19:25,429
die uit het oppervlak stroomt,

316
00:19:25,430 --> 00:19:28,128
enorme hoeveelheden gassen dumpen
in de atmosfeer,

317
00:19:28,130 --> 00:19:30,833
kooldioxide, tonnen gas
in de atmosfeer

318
00:19:30,834 --> 00:19:31,867
elke dag.

319
00:19:31,868 --> 00:19:35,239
Het zou geweldig zijn geweest
om te zien.

320
00:19:40,375 --> 00:19:42,577
Verteller:
Van dichtbij aan de oppervlakte,

321
00:19:42,578 --> 00:19:45,414
Jani kan het zien
de oorsprong van de gassen.

322
00:19:47,416 --> 00:19:48,983
Radebaugh:
Als we achterom kijken,

323
00:19:48,984 --> 00:19:52,555
we kunnen vulkanische gassen zien
die uit de stoomopeningen stromen.

324
00:19:52,556 --> 00:19:55,057
We hebben koolstofdioxide
afgeleverd in de atmosfeer.

325
00:19:55,058 --> 00:19:57,094
Het is precies zoals
wat er op Venus is gebeurd.

326
00:19:59,529 --> 00:20:02,596
Kooldioxide is geweest
geleverd door vulkanen

327
00:20:02,597 --> 00:20:05,567
keer op keer
doorheen zijn geschiedenis

328
00:20:05,568 --> 00:20:07,903
zodat we dat nu hebben

329
00:20:07,903 --> 00:20:13,107
gewoon een enorm dikke,
dichte atmosfeer.

330
00:20:13,108 --> 00:20:15,978
Het netto resultaat
van al deze vulkanische gassen

331
00:20:15,979 --> 00:20:19,382
uit vulkanen stromend,
belangrijkste broeikasgassen,

332
00:20:19,383 --> 00:20:21,419
is dat ze dat zijn geweest
warmte absorberen

333
00:20:21,420 --> 00:20:23,817
voor miljarden jaren
van de geschiedenis van Venus.

334
00:20:23,818 --> 00:20:26,256
De temperatuur
is langzamerhand aan het opkomen

335
00:20:26,257 --> 00:20:30,627
tot vandaag de dag aan de oppervlakte
van Venus is 900 graden.

336
00:20:32,662 --> 00:20:34,265
Plait: Het is alsof je gaat
in uw keuken

337
00:20:34,266 --> 00:20:36,298
en zet je oven op braden,

338
00:20:36,298 --> 00:20:38,799
wacht een paar minuten
en steek je hoofd erin,

339
00:20:38,800 --> 00:20:41,001
en zelfs dat is
niet helemaal warm genoeg.

340
00:20:41,002 --> 00:20:47,477
Het is een gekke, verschrikkelijke,
helse plek.

341
00:20:49,980 --> 00:20:53,317
Verteller: Het is moeilijk voor te stellen
zulke extreme temperaturen.

342
00:20:55,885 --> 00:20:58,186
Maar sondes cirkelen rond de planeet

343
00:20:58,188 --> 00:21:02,525
onthulde hoe waanzinnig heet
het is.

344
00:21:03,792 --> 00:21:05,728
Wetenschappers bestuderen de beelden

345
00:21:05,729 --> 00:21:09,132
merkte iets vreemds op
op de bergen van de planeet.

346
00:21:09,133 --> 00:21:13,233
Het lijkt erop dat, op de bergen,

347
00:21:13,234 --> 00:21:15,105
dat is er blijkbaar
sneeuwachtige structuren.

348
00:21:17,240 --> 00:21:19,807
Verteller: Maar dit is niet zo

349
00:21:19,808 --> 00:21:22,109
alle sneeuw die op aarde wordt aangetroffen.

350
00:21:22,111 --> 00:21:26,315
Dus als je kijkt naar de
bergen met witte pieken van Venus,

351
00:21:26,316 --> 00:21:27,917
zou je denken
dat het sneeuw was,

352
00:21:27,919 --> 00:21:30,050
maar het zijn eigenlijk metalen
die zijn gaan regenen

353
00:21:30,051 --> 00:21:32,388
en gestort
op de top van die bergen.

354
00:21:35,192 --> 00:21:39,760
Verteller: Metalen zoals
bismut en loodsmelt.

355
00:21:39,761 --> 00:21:43,799
Dan verdampen ze
in de atmosfeer.

356
00:21:46,802 --> 00:21:48,903
Terwijl ze rijzen, koelen ze af

357
00:21:48,904 --> 00:21:53,643
totdat ze uiteindelijk vallen
als sneeuw op de bergtoppen.

358
00:21:53,644 --> 00:21:57,480
Ik weet het niet zeker
zelfs de verbeelding

359
00:21:57,480 --> 00:21:58,980
van sciencefictionauteurs
zou zijn opgekomen

360
00:21:58,981 --> 00:22:00,147
met iets
zo raar als Venus.

361
00:22:00,148 --> 00:22:01,915
Ik bedoel, denk daar maar eens over na.

362
00:22:01,916 --> 00:22:05,086
Mogelijk heeft u last van metaalvorst
op de top van bergen.

363
00:22:05,087 --> 00:22:06,623
Ik bedoel, hoe raar is dat?

364
00:22:06,624 --> 00:22:08,855
Het is behoorlijk krankzinnig.
Regenende metalen.

365
00:22:08,856 --> 00:22:11,661
Waar zou je ooit denken
over dat bestaande?

366
00:22:11,662 --> 00:22:13,196
Op Venus.

367
00:22:16,199 --> 00:22:17,532
Verteller: In de toekomst,

368
00:22:17,534 --> 00:22:20,135
metaalachtige sneeuw
wordt ook voor de aarde voorspeld.

369
00:22:20,136 --> 00:22:23,673
En onze verzengende bergkappen

370
00:22:23,673 --> 00:22:27,742
zal schitteren als Venus.

371
00:22:27,743 --> 00:22:31,446
Maar Venus vertelt het ons

372
00:22:31,448 --> 00:22:35,518
dat de zaken nog erger zullen worden.

373
00:22:38,887 --> 00:22:44,160
De sfeer zal groeien
zwaar genoeg om auto's te verpletteren.

374
00:22:54,500 --> 00:22:56,634
Verteller: Aarde en Venus
werden als tweeling geboren,

375
00:22:56,635 --> 00:22:59,037
maar ze sloegen verschillende wegen in.

376
00:22:59,038 --> 00:23:03,778
De aarde evolueerde langzaam
naar een bewoonbare wereld.

377
00:23:07,614 --> 00:23:11,249
Venus was bedekt
in dikke vulkanische gassen,

378
00:23:11,250 --> 00:23:12,917
het vasthouden van de hitte van de zon.

379
00:23:12,919 --> 00:23:16,557
De temperaturen stegen
tot 900 graden.

380
00:23:22,028 --> 00:23:23,595
Extreme temperaturen

381
00:23:23,596 --> 00:23:26,865
waren niet het enige probleem
op het oppervlak van Venus.

382
00:23:29,303 --> 00:23:32,903
De dikke gaswolken
bleef opbouwen.

383
00:23:32,904 --> 00:23:38,744
Een diepte van 250 kilometer
laagje koolstofdioxide

384
00:23:38,746 --> 00:23:41,447
stapelt zich op over de hele planeet.

385
00:23:41,448 --> 00:23:43,982
Wij denken niet aan gassen
alsof je iets weegt,

386
00:23:43,983 --> 00:23:45,084
maar dat doen ze eigenlijk wel.

387
00:23:45,085 --> 00:23:48,086
Verteller:
Triljoenen en biljoenen tonnen

388
00:23:48,086 --> 00:23:50,455
gas naar beneden drukken.

389
00:23:50,457 --> 00:23:54,692
Er is gewoon
zoveel lucht op Venus

390
00:23:54,693 --> 00:23:56,796
dat, aan de oppervlakte,
het drukt naar beneden

391
00:23:56,797 --> 00:23:58,230
met een enorme hoeveelheid kracht.

392
00:23:58,230 --> 00:24:00,833
Nou ja, atmosferische druk
op Venus is een monster.

393
00:24:00,834 --> 00:24:02,236
Denk er op deze manier over na.

394
00:24:03,803 --> 00:24:06,037
Oké, auto.

395
00:24:06,038 --> 00:24:07,673
Het is tijd
dat je verpletterd wordt, schatje.

396
00:24:14,381 --> 00:24:16,316
Als je op Venus bent,
je gaat hebben

397
00:24:16,317 --> 00:24:19,285
250 kilometer sfeer
boven je hoofd.

398
00:24:19,286 --> 00:24:20,518
Als gevolg hiervan

399
00:24:20,519 --> 00:24:23,955
atmosferische druk
is 90 keer zoveel als op aarde.

400
00:24:23,957 --> 00:24:30,195
Dus op aarde is er ongeveer
14,6 pond per vierkante inch.

401
00:24:30,196 --> 00:24:34,167
Op Venus hebben we het over
1.300 pond per vierkante inch.

402
00:24:34,169 --> 00:24:37,000
Dus als u autorijdt
op Venus,

403
00:24:37,001 --> 00:24:40,073
dit is wat er zou kunnen gebeuren.

404
00:24:42,875 --> 00:24:45,411
Verteller: De breker levert
dezelfde kracht

405
00:24:45,412 --> 00:24:48,447
als het gewicht
van de atmosfeer van Venus.

406
00:24:48,448 --> 00:24:51,117
Dit zijn behoorlijk serieuze dingen.

407
00:24:57,222 --> 00:25:00,093
En dit is waarom
het is zo moeilijk voor Venus.

408
00:25:00,094 --> 00:25:01,594
Je gaat naar de oppervlakte,

409
00:25:01,595 --> 00:25:04,131
je hebt de verpletterende sfeer
om mee om te gaan.

410
00:25:12,873 --> 00:25:14,538
Verteller:
De extreme druk en hitte

411
00:25:14,539 --> 00:25:19,345
Venus maken
bijna onmogelijk om te verkennen.

412
00:25:23,915 --> 00:25:29,188
Slechts één natie heeft dat ooit gekregen
een sonde naar het oppervlak van de planeet.

413
00:25:30,457 --> 00:25:34,426
Echt, een van de ingenieurs
triomfen van het menselijk ras

414
00:25:34,427 --> 00:25:36,396
was van de Sovjet-Unie
venera programma.

415
00:25:36,397 --> 00:25:40,398
De Russen stuurden er meer dan een dozijn
sondes naar de planeet Venus.

416
00:25:40,400 --> 00:25:43,402
En slechts een paar van hen
lang genoeg konden overleven

417
00:25:43,403 --> 00:25:46,872
om zelfs foto's te kunnen maken
vanaf het oppervlak.

418
00:25:46,873 --> 00:25:49,776
Lanza: De venera-missies
waren ongelooflijk.

419
00:25:49,777 --> 00:25:53,813
Het is zo'n vijandige omgeving
op het oppervlak voor elektronica.

420
00:25:53,814 --> 00:25:57,384
En ze konden landen
aan de oppervlakte en overleven.

421
00:25:59,720 --> 00:26:02,321
Verteller: De sonde
die deze beelden terugstuurde

422
00:26:02,323 --> 00:26:05,826
werd verpletterd en uitgebrand
binnen 90 minuten.

423
00:26:08,560 --> 00:26:09,929
Op een dag in de toekomst,

424
00:26:09,930 --> 00:26:12,665
er zullen er zijn
interplanetaire gidsen

425
00:26:12,666 --> 00:26:14,967
mensen naar elke planeet brengen
in het zonnestelsel.

426
00:26:14,968 --> 00:26:18,037
En je kunt je voorstellen dat je gaat
naar Saturnus en het zien van de ringen

427
00:26:18,038 --> 00:26:19,938
en Jupiter
en het is een arsenaal aan manen.

428
00:26:19,939 --> 00:26:21,907
Er zijn er allemaal
deze grote toeristische attracties

429
00:26:21,909 --> 00:26:23,642
in het zonnestelsel.

430
00:26:23,643 --> 00:26:27,078
Helemaal onderaan die lijst
is Venus.

431
00:26:27,079 --> 00:26:29,681
Dat is de laatste plaats
in het zonnestelsel

432
00:26:29,682 --> 00:26:31,352
Ik zou er ooit eens willen bezoeken.

433
00:26:33,552 --> 00:26:35,688
Verteller: De hitte van de zon
en vulkanische gassen

434
00:26:35,689 --> 00:26:39,526
hebben Venus getransformeerd
in een nachtmerrieachtige wereld.

435
00:26:45,499 --> 00:26:49,036
Dus waarom heeft de aarde dat niet?
hetzelfde pad gevolgd?

436
00:26:50,804 --> 00:26:54,073
Onze vulkanen
stoten ook kooldioxide uit.

437
00:26:54,074 --> 00:26:57,810
En we cirkelen rond
dezelfde zon.

438
00:27:00,381 --> 00:27:02,182
Dat zijn we niet
geplet en geroosterd.

439
00:27:05,750 --> 00:27:09,622
Dat komt omdat de aarde is ontstaan
verder weg van de zon,

440
00:27:09,623 --> 00:27:14,057
koel genoeg blijven
om zijn oceanen vast te houden.

441
00:27:14,058 --> 00:27:16,428
Grinspoon: Oceanen doen dat ook
veel dingen voor ons op aarde

442
00:27:16,429 --> 00:27:18,763
want niet alleen, uiteraard,
zijn wij waterwezens,

443
00:27:18,765 --> 00:27:22,433
en we zijn afhankelijk van de watercyclus
voor ons bestaan

444
00:27:22,434 --> 00:27:23,567
op zoveel manieren,

445
00:27:23,568 --> 00:27:25,871
maar mensen beseffen het niet
de oceanen helpen ook

446
00:27:25,872 --> 00:27:27,673
reguleren
het klimaat van de aarde.

447
00:27:30,942 --> 00:27:33,344
Verteller: Onze oceanen
zitten vol met kleine wezens

448
00:27:33,345 --> 00:27:35,480
die koolstofdioxide eten.

449
00:27:41,688 --> 00:27:44,957
Richard zeebe
van de universiteit van Hawaï

450
00:27:44,958 --> 00:27:48,961
duikt verder
de koraalriffen van het eiland.

451
00:27:52,298 --> 00:27:55,401
Hij studeert
hoe kleine mariene organismen

452
00:27:55,402 --> 00:27:57,671
koolstofdioxide omzetten in gesteente.

453
00:28:05,178 --> 00:28:08,413
Zeebe: Wat je hier ziet
als dit witte spul,

454
00:28:08,413 --> 00:28:10,582
dit is wat wij noemen
calciumcarbonaat.

455
00:28:10,583 --> 00:28:13,085
En bovendien, waar
je ziet deze bruine lagen,

456
00:28:13,086 --> 00:28:15,854
dit is in wezen
het levende organisme.

457
00:28:15,855 --> 00:28:17,556
Dit is het koraal zelf.

458
00:28:17,557 --> 00:28:19,423
Er is calcium voor nodig
uit het zeewater

459
00:28:19,423 --> 00:28:21,424
en neemt carbonaat
uit het zeewater,

460
00:28:21,425 --> 00:28:25,330
combineert ze en maakt
dit stukje calciumcarbonaat.

461
00:28:29,602 --> 00:28:32,971
Verteller: Het is voorbij
70 miljoen miljard ton

462
00:28:32,971 --> 00:28:38,643
van koolstof
opgesloten in carbonaatgesteenten.

463
00:28:38,644 --> 00:28:41,681
Dit helpt bij het reguleren
kooldioxideniveaus

464
00:28:41,682 --> 00:28:45,351
in de atmosfeer, behouden
temperaturen gaan stijgen.

465
00:28:45,352 --> 00:28:49,519
Als alle koolstof aanwezig is
opgesloten in carbonaatgesteenten

466
00:28:49,520 --> 00:28:53,423
in deze koralen zou zijn
als co2 in de atmosfeer terechtkomen,

467
00:28:53,424 --> 00:28:55,327
dat zou zijn
zeker slecht nieuws voor ons.

468
00:28:58,730 --> 00:29:00,599
Verteller:
Momenteel onze koolstofcyclus

469
00:29:00,601 --> 00:29:02,567
helpt ons klimaat te stabiliseren.

470
00:29:02,567 --> 00:29:08,473
Maar in de toekomst,
dit zal ons niet kunnen redden.

471
00:29:12,679 --> 00:29:15,982
Krachten die veel groter zijn
dan degenen die op aarde aan het werk zijn

472
00:29:15,983 --> 00:29:20,183
zal onze systemen overweldigen.

473
00:29:20,184 --> 00:29:25,355
Net als Venus,
onze oceanen zullen afbranden.

474
00:29:25,356 --> 00:29:28,125
De temperaturen zullen omhoog schieten

475
00:29:28,125 --> 00:29:31,596
als onze levengevende zon
wordt een monster.

476
00:29:41,500 --> 00:29:43,035
Verteller:
Het helse landschap van Venus

477
00:29:43,036 --> 00:29:46,736
is een glimp
naar de toekomst van de aarde.

478
00:29:46,737 --> 00:29:48,704
Thaller:
Er zal geen regen meer vallen.

479
00:29:48,705 --> 00:29:50,205
Er zullen geen oceanen meer zijn.

480
00:29:50,207 --> 00:29:53,108
Dit is prachtig, levensvriendelijk
omgeving waar we nu van genieten

481
00:29:53,109 --> 00:29:56,145
zal hier in sommige gevallen gewoon niet zijn
honderden miljoenen jaren.

482
00:29:56,146 --> 00:30:03,354
Vlecht: De aarde zou dat kunnen zijn
een onvoorstelbaar verschrikkelijke plek.

483
00:30:03,355 --> 00:30:05,923
Verteller: Op dit moment,

484
00:30:05,923 --> 00:30:08,460
we wonen precies op de juiste afstand
van de zon,

485
00:30:08,461 --> 00:30:11,394
waar het gewoon is
de juiste temperatuur

486
00:30:11,395 --> 00:30:14,898
dat water als vloeistof kan bestaan.

487
00:30:16,701 --> 00:30:20,672
Maar dat gaat veranderen,
net zoals het deed voor Venus.

488
00:30:20,673 --> 00:30:24,875
Grinspoon: Venus begon,
waarschijnlijk in de bewoonbare zone.

489
00:30:24,875 --> 00:30:28,578
En dan de binnengrens
van de bewoonbare zone overschreden

490
00:30:28,579 --> 00:30:30,579
de afstand van de baan van Venus.

491
00:30:30,580 --> 00:30:33,349
Nou, het gaat de oversteek maken
afstand van de baan van de aarde ook.

492
00:30:33,351 --> 00:30:35,617
Er is een vervaldatum
naar de aarde.

493
00:30:35,618 --> 00:30:37,755
En dat is het gevolg
voor de evolutie van de zon.

494
00:30:39,957 --> 00:30:44,359
Verteller: Sinds zijn geboorte,
de zon is heter geworden.

495
00:30:44,361 --> 00:30:49,067
Die verhoogde hitte
verwoeste Venus.

496
00:30:49,067 --> 00:30:54,236
En in de toekomst zullen
het zal de aarde vernietigen.

497
00:30:54,237 --> 00:30:58,107
Over 1,1 miljard jaar zal

498
00:30:58,108 --> 00:31:02,512
de zon is 10% heter
dan vandaag de dag.

499
00:31:03,646 --> 00:31:07,049
De oceanen beginnen te verdampen
in dikke wolken,

500
00:31:07,050 --> 00:31:10,987
welke val
meer warmte van de zon.

501
00:31:10,988 --> 00:31:14,424
Catastrofaal, heel snel
op een geologische tijdschaal,

502
00:31:14,425 --> 00:31:17,827
de oceanen zullen zoveel brengen
waterdamp in de atmosfeer

503
00:31:17,828 --> 00:31:20,262
die we zullen krijgen
een op hol geslagen broeikaseffect.

504
00:31:20,263 --> 00:31:21,698
[Donder rommelt]

505
00:31:21,699 --> 00:31:23,599
Verteller: De wolken
vorming in de atmosfeer

506
00:31:23,601 --> 00:31:25,336
houdt steeds meer warmte vast,

507
00:31:25,336 --> 00:31:27,605
rijtemperaturen
nog hoger.

508
00:31:35,311 --> 00:31:38,548
Oplopende temperaturen
meer verdamping veroorzaken,

509
00:31:38,549 --> 00:31:41,518
zodat de wolken dikker worden.

510
00:31:41,519 --> 00:31:46,155
Wat leidde tot meer verwarming,
wat tot meer verdamping leidde.

511
00:31:46,156 --> 00:31:48,223
En je kunt het zien
waar dit heen gaat.

512
00:31:48,224 --> 00:31:50,827
Het is een vicieuze cirkel.
Het is een positieve feedback.

513
00:31:50,828 --> 00:31:54,097
Vlecht: Al het water van de oceaan
zal wegkoken,

514
00:31:54,098 --> 00:31:55,965
miljoenen kubieke kilometer ervan.

515
00:31:55,967 --> 00:32:00,203
We hebben al dit water
zal de atmosfeer ingaan,

516
00:32:00,204 --> 00:32:03,207
die de aarde bedekt en omhult
het in feite in stoom.

517
00:32:08,478 --> 00:32:11,749
Verteller: De aarde heeft oceanen gehad
miljarden jaren lang,

518
00:32:11,750 --> 00:32:16,619
maar het zou ze kunnen verliezen
op slechts 10.000.

519
00:32:16,621 --> 00:32:19,756
Krauss: Al het water
in de oceanen van de aarde

520
00:32:19,757 --> 00:32:21,023
zal in de atmosfeer zijn.

521
00:32:21,025 --> 00:32:23,961
We zullen een ongelooflijk dichte situatie hebben
bewolkingssysteem

522
00:32:23,961 --> 00:32:25,796
waar de temperaturen op aarde zijn

523
00:32:25,797 --> 00:32:28,066
zal naderen
1.000 graden.

524
00:32:28,067 --> 00:32:31,568
Verteller:
Net als Venus in het verleden,

525
00:32:31,569 --> 00:32:35,740
De aarde zal krijgen
heter en heter.

526
00:32:35,740 --> 00:32:40,076
Maar in tegenstelling tot Venus,
met een top van 900 graden,

527
00:32:40,077 --> 00:32:43,481
temperaturen op aarde
zal blijven klimmen.

528
00:32:46,416 --> 00:32:52,454
Venus verloor zijn water aan de ruimte,
weggeblazen door de zonnewind.

529
00:32:52,455 --> 00:32:55,992
Maar de aarde houdt haar water vast.

530
00:32:55,993 --> 00:32:59,996
Het is beschermd
door ons magnetisch schild.

531
00:32:59,997 --> 00:33:03,768
Maar dat is niet langer
een goede zaak.

532
00:33:03,769 --> 00:33:05,035
[ neuriën ]

533
00:33:05,036 --> 00:33:07,104
In tegenstelling tot Venus heeft de Aarde dat wel
een sterk magnetisch veld

534
00:33:07,105 --> 00:33:09,972
waartegen het beschermd wordt
de erosie van de zonnewind.

535
00:33:09,973 --> 00:33:12,342
Dat water zal bij ons blijven.

536
00:33:12,343 --> 00:33:17,181
De aarde zou een dikkere,
warmere kasatmosfeer

537
00:33:17,182 --> 00:33:20,982
dan Venus vandaag doet,
veel erger.

538
00:33:20,983 --> 00:33:23,153
[Donder rommelt]

539
00:33:23,153 --> 00:33:25,256
Verteller: Dit enorme volume
van waterdamp

540
00:33:25,257 --> 00:33:29,259
alles duwt naar beneden op het oppervlak,

541
00:33:29,259 --> 00:33:33,029
ongeveer 4.000 pond.

542
00:33:33,030 --> 00:33:36,398
Dat is het gewicht
van de gemiddelde Amerikaanse auto

543
00:33:36,400 --> 00:33:41,871
naar beneden drukken
op elke vierkante centimeter van de aarde.

544
00:33:41,872 --> 00:33:45,509
Oppervlakte druk
gaat door het dak,

545
00:33:45,509 --> 00:33:48,912
tot 270 keer hoger
dan vandaag.

546
00:33:48,913 --> 00:33:53,250
Het is ironisch om na te denken
dat het water op aarde

547
00:33:53,251 --> 00:33:56,153
zal op een dag helpen bijdragen
tot zijn ondergang

548
00:33:56,153 --> 00:33:58,757
nadat al het water is geweest
de bron van het leven op aarde.

549
00:33:58,758 --> 00:34:03,994
Maar in de verre toekomst zal
het zal onze vijand worden.

550
00:34:10,367 --> 00:34:13,369
Verteller: En zonder oceanen
en hun microscopische wezens

551
00:34:13,369 --> 00:34:16,038
om de koolstofdioxide te absorberen,

552
00:34:16,039 --> 00:34:18,708
er is geen weg terug
voor de aarde.

553
00:34:27,784 --> 00:34:29,987
Over 1,2 miljard jaar zal

554
00:34:29,987 --> 00:34:36,259
een sonde die de aarde bezoekt
een buitenaardse wereld zou zien,

555
00:34:36,260 --> 00:34:38,996
een verschroeid, dor landschap.

556
00:34:41,630 --> 00:34:45,668
De druk is verpletterend.

557
00:34:45,668 --> 00:34:49,972
Temperaturen bereiken
1.200 graden.

558
00:34:49,974 --> 00:34:54,878
Gesmolten metalen
sneeuw op de bergtoppen.

559
00:34:54,878 --> 00:35:01,750
Het is zo heet dat granietsteen smelt.

560
00:35:01,751 --> 00:35:06,990
Het oppervlak wordt vloeibaar.

561
00:35:06,992 --> 00:35:09,659
Op dat moment de aarde
zal een gesmolten bal worden

562
00:35:09,659 --> 00:35:12,329
zeer vergelijkbaar met wat het was
helemaal aan het begin.

563
00:35:12,329 --> 00:35:17,099
Verteller: Aarde en Venus
begon als een tweeling.

564
00:35:17,099 --> 00:35:22,239
Venus werd vernietigd
door de ongebreidelde opwarming van de aarde.

565
00:35:22,239 --> 00:35:27,911
De aarde zal hetzelfde pad volgen,
dan inhalen.

566
00:35:27,911 --> 00:35:30,847
Het is onvermijdelijk
dat de aarde dat ooit zal doen

567
00:35:30,849 --> 00:35:34,284
wees niet alleen als Venus,
maar het eigenlijk te schande maken.

568
00:35:39,489 --> 00:35:44,293
Verteller: Over 1,3 miljard jaar zal
De aarde zou 3600 graden kunnen bereiken,

569
00:35:44,293 --> 00:35:47,998
vier keer heter dan Venus.

570
00:35:47,998 --> 00:35:51,735
Het zal zo zijn
de heetste en dodelijkste planeet

571
00:35:51,735 --> 00:35:53,570
in ons zonnestelsel.

572
00:35:58,809 --> 00:36:02,679
Voor de aarde en haar bewoners,
het is het einde van de weg.

573
00:36:02,679 --> 00:36:05,681
Wij zouden nooit kunnen overleven
de extreme temperaturen

574
00:36:05,681 --> 00:36:07,617
of de verpletterende druk.

575
00:36:07,619 --> 00:36:12,856
Misschien ontsnappen we naar de ruimte.

576
00:36:12,858 --> 00:36:19,496
Maar er is er absoluut één
gekke manier waarop we hier konden blijven...

577
00:36:19,496 --> 00:36:25,335
Verplaats onze planeet
verder weg van de zon.

578
00:36:34,000 --> 00:36:36,436
Verteller: Aarde van de toekomst
zal worden

579
00:36:36,436 --> 00:36:40,440
de meest onherbergzame planeet
in het zonnestelsel.

580
00:36:40,440 --> 00:36:45,210
De oceanen zullen verdampen,
en het oppervlak zal smelten.

581
00:36:45,211 --> 00:36:47,545
Over een miljard jaar vanaf nu,

582
00:36:47,545 --> 00:36:51,949
De aarde zou kunnen zijn
een onvoorstelbaar verschrikkelijke plek.

583
00:36:51,951 --> 00:36:56,356
Nu, vandaag,
Venus is de boze tweelingbroer van de aarde.

584
00:36:56,356 --> 00:36:57,992
Maar in de verre toekomst,

585
00:36:57,992 --> 00:37:00,592
De aarde zou kunnen zijn
de boze tweelingbroer van Venus.

586
00:37:00,592 --> 00:37:02,827
Verteller:
Oppervlaktetemperaturen van de aarde

587
00:37:02,827 --> 00:37:05,463
3.600 graden zal bereiken

588
00:37:05,463 --> 00:37:10,969
met een druk die 270 keer groter is
dan vandaag.

589
00:37:10,971 --> 00:37:12,237
Vlecht:
Bij dit soort temperaturen

590
00:37:12,237 --> 00:37:15,775
waar rotsen aan de oppervlakte liggen
van de aarde is gesmolten,

591
00:37:15,775 --> 00:37:18,612
het is moeilijk voor te stellen
overal waar leven kan zijn.

592
00:37:21,380 --> 00:37:24,985
Verteller: Maar er is hoop.

593
00:37:27,954 --> 00:37:30,822
Astrobioloog
denkt Lewis Dartnell

594
00:37:30,822 --> 00:37:33,726
dat sommige levensvormen
zou kunnen overleven

595
00:37:33,726 --> 00:37:36,329
zulke verschrikkelijke omstandigheden.

596
00:37:36,329 --> 00:37:40,967
Wij zitten hier bovenop
een vulkaanuitbarsting in IJsland

597
00:37:40,967 --> 00:37:44,103
met deze huilende storm
fluitend langs onze oren,

598
00:37:44,103 --> 00:37:47,438
de stank van waterstofsulfide,
van zwavelhoudende dampen,

599
00:37:47,438 --> 00:37:49,608
onze neusgaten vullen.

600
00:37:49,608 --> 00:37:52,077
En dit is ongeveer net zo dichtbij
zoals je dat op aarde kunt krijgen

601
00:37:52,077 --> 00:37:55,112
naar hoog
in de Venusiaanse sfeer.

602
00:37:55,114 --> 00:37:58,985
Ongeveer 30, 35 mijl erboven
het oppervlak van de planeet Venus,

603
00:37:58,985 --> 00:38:01,518
de luchtdruk
is ongeveer hetzelfde

604
00:38:01,519 --> 00:38:03,389
zoals op het aardoppervlak.

605
00:38:03,389 --> 00:38:06,458
De temperatuur
is ook behoorlijk vergelijkbaar.

606
00:38:06,458 --> 00:38:10,630
Maar de wolkendruppeltjes zijn vol
van geconcentreerd zwavelzuur,

607
00:38:10,630 --> 00:38:14,934
vele, vele malen meer
geconcentreerder dan accuzuur.

608
00:38:14,934 --> 00:38:18,137
Het is een vijandige,
verschrikkelijke omgeving.

609
00:38:18,137 --> 00:38:19,938
Maar bizar genoeg,

610
00:38:19,938 --> 00:38:22,440
er zijn goede redenen
om te denken dat er misschien leven is,

611
00:38:22,442 --> 00:38:25,344
Venusisch leven,
hoog in de wolken

612
00:38:25,344 --> 00:38:29,048
dat zijn soort van
luchtbiosfeer op grote hoogte.

613
00:38:31,650 --> 00:38:34,619
Verteller: Hoog boven Venus,
Er zijn voedingsstoffen,

614
00:38:34,619 --> 00:38:38,891
zonne-energie,
en sporen van water.

615
00:38:38,891 --> 00:38:44,295
Als het leven daarboven kan leven,
dan kan het misschien overleven

616
00:38:44,295 --> 00:38:48,934
hoog in de wolken
van de toekomstige aarde.

617
00:38:48,934 --> 00:38:52,036
Je kunt je deze gemakkelijk voorstellen
micro-organismen verdampen

618
00:38:52,038 --> 00:38:54,373
in waterdeeltjes
en vervoerd worden

619
00:38:54,373 --> 00:38:55,775
naar de hogere atmosfeer.

620
00:38:55,775 --> 00:39:01,313
Ook al is het veranderd
deze giftige broeikasgasplaneet,

621
00:39:01,313 --> 00:39:03,449
het leven zou kunnen
nog steeds overleven

622
00:39:03,449 --> 00:39:06,985
in die hogere atmosfeer.

623
00:39:06,985 --> 00:39:10,356
Verteller: Maar hoe zit het met ons?

624
00:39:10,356 --> 00:39:13,159
Wij konden niet overleven
de hoge temperaturen

625
00:39:13,159 --> 00:39:14,594
of druk aan het oppervlak.

626
00:39:14,594 --> 00:39:18,496
En een leven in de wolken
lijkt niet waarschijnlijk.

627
00:39:18,496 --> 00:39:21,233
Wat is onze toekomst?

628
00:39:21,233 --> 00:39:24,469
Oluseyi:
Als er dit leven op Venus was,

629
00:39:24,471 --> 00:39:26,706
duidelijk,
ze waren niet ver genoeg gevorderd

630
00:39:26,706 --> 00:39:29,041
om de veranderingen te stoppen
in hun atmosfeer

631
00:39:29,041 --> 00:39:31,110
dat leidde
naar de huidige toestand van Venus.

632
00:39:31,110 --> 00:39:32,545
De vraag is: zijn wij dat ook?

633
00:39:39,885 --> 00:39:42,887
Verteller:
Misschien verlaten we onze planeet

634
00:39:42,887 --> 00:39:44,523
en een nieuw huis vinden.

635
00:39:51,164 --> 00:39:55,900
Maar dat is er wel
een vreemdere oplossing...

636
00:39:55,902 --> 00:40:00,106
Blijf op aarde en verplaats het
verder van de zon.

637
00:40:00,106 --> 00:40:05,077
Het verplaatsen van de aarde is tenminste
denkbaar, omdat in werkelijkheid

638
00:40:05,077 --> 00:40:07,246
als voorwerpen uitwisselen
zwaartekracht energie,

639
00:40:07,246 --> 00:40:09,382
ze verhuizen naar binnen of naar buiten
in het zonnestelsel.

640
00:40:09,382 --> 00:40:11,050
Het is onze planeet overkomen.

641
00:40:11,050 --> 00:40:13,353
Dus ik kon het me voorstellen
technische dingen

642
00:40:13,353 --> 00:40:16,021
waar we naartoe regisseerden
grote asteroïden en kometen

643
00:40:16,021 --> 00:40:20,391
dichtbij de aarde,
maar niet om erop te slaan.

644
00:40:20,393 --> 00:40:23,862
Verteller: De zwaartekracht
van deze grote objecten

645
00:40:23,862 --> 00:40:25,998
zou langzaam onze baan veranderen.

646
00:40:26,000 --> 00:40:29,568
Krauss: Zwaartekrachtenergie
zou worden uitgewisseld,

647
00:40:29,568 --> 00:40:33,371
en de aarde zou dat langzaam kunnen doen
verhuizen.

648
00:40:33,371 --> 00:40:36,708
Verteller:
Elke zwaartekrachtschok

649
00:40:36,708 --> 00:40:40,545
zou alleen de aarde bewegen
een korte afstand.

650
00:40:40,545 --> 00:40:44,516
Maar doe het duizenden
of miljoenen keren,

651
00:40:44,516 --> 00:40:48,820
en we zouden de aarde kunnen duwen
weg van de zon,

652
00:40:48,820 --> 00:40:50,789
in theorie tenminste.

653
00:40:50,789 --> 00:40:54,193
Over een periode van een miljard jaar,
het is mogelijk om je voor te stellen.

654
00:40:54,193 --> 00:40:56,764
Het zou vereisen
ongelooflijke technologie

655
00:40:56,764 --> 00:40:58,565
en ongelooflijke coördinatie.

656
00:40:58,565 --> 00:41:00,132
De technologie is mogelijk.

657
00:41:00,132 --> 00:41:03,235
Of de mensheid als soort
ooit zou kunnen coördineren

658
00:41:03,235 --> 00:41:05,137
is iets waar ik een beetje meer ben
sceptisch over.

659
00:41:05,137 --> 00:41:10,376
Verteller: Het is een gekke optie,
maar als we niets doen,

660
00:41:10,376 --> 00:41:14,179
De aarde en wij allemaal zullen sterven,

661
00:41:14,179 --> 00:41:16,916
en wij zullen worden
net als Venus.

662
00:41:21,619 --> 00:41:23,521
Aarde en Venus
zijn waarschijnlijk samen geboren

663
00:41:23,521 --> 00:41:26,291
als eeneiige tweelingen,
maar toen scheidden hun wegen.

664
00:41:26,291 --> 00:41:29,494
Maar nu gaat het leven sturen
die cyclus helemaal terug,

665
00:41:29,494 --> 00:41:31,831
en ze zullen sterven
weer als eeneiige tweeling.

666
00:41:31,831 --> 00:41:35,632
Verteller:
In het grote geheel der dingen is

667
00:41:35,634 --> 00:41:38,202
dat zullen ze gewoon zijn
twee verkoolde tweelingen

668
00:41:38,202 --> 00:41:44,708
in de vergetelheid draaien
een uithoek van het universum.

669
00:41:44,710 --> 00:41:51,550
Op kosmische schaal,
het leven is kort.

670
00:41:51,550 --> 00:41:56,021
Als je kijkt naar hoe de aarde
evolueerde en hoe Venus evolueerde,

671
00:41:56,021 --> 00:41:57,856
je kunt het verschil zien,

672
00:41:57,856 --> 00:42:01,293
ook al
het zijn twee bijna tweelingplaneten,

673
00:42:01,293 --> 00:42:05,030
hoe leven en bewoonbaarheid
zou in de loop van de tijd kunnen veranderen.

674
00:42:05,030 --> 00:42:09,467
Bewoonbaarheid dus
is niet altijd iets blijvends.

675
00:42:09,467 --> 00:42:12,237
Krauss: Op menselijke schaal,

676
00:42:12,237 --> 00:42:15,373
het universum lijkt hetzelfde
elke dag.

677
00:42:15,375 --> 00:42:16,608
Maar natuurlijk

678
00:42:16,608 --> 00:42:20,146
dat komt omdat het menselijk leven
en menselijke beschaving

679
00:42:20,146 --> 00:42:23,047
is slechts een kort ogenblik
in kosmische tijd.

680
00:42:23,048 --> 00:42:28,054
Op kosmische schaal: het universum
evolueert en verandert,

681
00:42:28,054 --> 00:42:31,692
en dat maakt de geschiedenis
van het heelal opmerkelijk.

682
00:42:33,992 --> 00:42:37,630
Verteller: Ons verhaal van twee
planeten convergeren uiteindelijk,

683
00:42:37,630 --> 00:42:45,170
een waarschuwend verhaal
over krachten die buiten onze macht liggen.

684
00:42:45,170 --> 00:42:50,742
Misschien een miljard jaar
van leren van Venus

685
00:42:50,742 --> 00:42:56,016
zal ons uiteindelijk redden
van hetzelfde verschrikkelijke lot.